To add another bank account go your profile and click "+ Add Account." From there, you will be asked to securely connect to your bank account.
To make this your primary account, tap on the bank in your profile and select "Make Primary" from the options.
The account with the green check mark beside it will be noted as the primary bank account.
Please note: Paybacks will be pulled automatically from the account they were originally paid into.